北京协和医院转化医学中心

北京协和医院转化医学中心，尼克及合伙人建筑设计股份公司

1906年成立的历史悠久的中国最高水平医疗机构—北京协和医院(PUMCH)决定在其院区建设一座科研楼作为中国首个转化医学中心。此项目为面向国际招标的设计竞赛，最终尼克及合伙人建筑设计咨询有限公司获得第二名。

转化医学中心本身功能构成复杂多样，通过我们的设计，结构布局清晰合理，包括入口大厅，展厅，阶梯教室，实验室，办公区，顶楼的三层是“病人”的生活楼层，包括相应的诊室与检查室等，该中心还包括最专业的生物样本库和技术转化平台。

我们强调转化医学中心科研教学临床三者的交流，所以设计多种开放式的，自由灵活的公共空间，以促进跨组跨学科的合作与交流。

建筑的外立面是由DNA双螺旋结构的金属遮阳板编织而成。其组成了该建筑的第二层表皮，赋予这个建筑高科技含量的造型，增强其在院区内的可识别性，也使简洁的方形建筑体显得高端优雅。我们将协和医院具有象征意义的中国传统绿屋顶，通过现代的手法与形体和外表皮相结合，转化为了具有标志性的入口空间。