Nickl und Partner Architekten, Photos: THAD- Architectural Design & Research Institute of Tsinghua University Co.,Ltd.

由清华大学建筑设计研究院主办的”2016清华设计学术周”在清华大学蒙民伟音乐厅开幕。事务所董事长克里斯蒂娜·尼克-薇勒教授在主旨论坛就题为”治愈性建筑—文化的挑战”发表学术演讲。尼克-薇勒教授通过回顾欧洲医疗建筑史，以及精心挑选的独创性的建筑项目,从案例细节分析讲述”医院-文化与社会发展的一面镜子”，以人为本的”治愈性建筑”理念。最后阐述了未来医疗建筑发展的趋势。

Prof. Christine Nickl-Weller speaks at “2016 Tsinghua Academic Design Week” in Tsinghua university on 12 Octorber. By presenting the European healthcare archtectural history as well as a selection of ground-breaking built and planned architectural projects, she illustrates the thoughts of “The hospital- mirror of cultural and societal change” and “Healing Architecture”.Conclusively she talks about future challenges of designing and building for health.